The recommendation here is to run multiple stores + Klaviyo accounts… Shopify Markets is in Beta now, the benefit is to sell to multiple markets from one store. Therefore, the recommendation seems to be a bit outdated, since the benefit of Shopify Markets is to sell internationally from one single store. As far as I understood, it is more ore less the same technology and options Shopify offers today but bundled differently.
We currently run our store in EN but are about to add DE as a second language. Customer marketing+forms and so on has to be bilingual too.
Is there a Best Practice approach how to run (lists, flows, forms, content, ...) in multiple languages without unnecessary overhead?
Our Product Team is still exploring how this new Shopify Market feature will play a role in interacting with Klaviyo. At present, it is still best practice to run one Klaviyo accounts per Shopify store until we have further results on the new feature. @Dov also has a great explanation of why linking only one store per Klaviyo account is still recommended in the following Community post:
Since this feature is still in Beta, I would also suggest reaching out to Shopify to see if they can provide any further details regarding this feature. If you haven’t already we also offer a great Academy course on running a mulinational business that may help you on your way to launching a new store!
Once our Product Team has any further news or update after scoping out the Shopify market feature, we’ll be sure to share the news publicly!
I’ve also got a number of clients asking for this feature. Any update from Klaviyo would be welcome.
The best solution I’ve found so far is to create a custom product catalog, together with custom tagging of customers by the locale Shopify designates. This has a bunch of cons though, and is not that simple to get off the ground. For example, you generally have to use custom product blocks instead of the built in ones, to be able to access localised pricing information contained within a custom product feed.
Any updates here regarding how to solve Shopify markets + Klaviyo when you have the markets on the same domain name but each market is localized in separate sub folders?
I am trying to understand what exactly is needed for Klaviyo to work flawlessly using Shopify Markets. 1. Customer lists: Except the customer lists, that we perhaps can filer using the “locale” parameter, so we have unique campaigns for each country.
2.Product catalog: We would also need a unique product catalog for each country, with the correct domain URL for each market, but also the description language as well as the correct price and currency for each Market as these will change in between markets, since the VAT is different between countries.