We are using the Boost theme from Clean Canvas, and we are trying to integrate Klaviyo's back in stock for the theme. It does work fine for the product-detail-page, but if we try to make it work in the homepage or categories, where multiple products are shown, we get multiple problems
the sold-out button never gets replaced with the notify-me-when-available button
I already read and tested the solutions at
Any hints would help.