Skip to main content
Solved

Klaviyo Back in stock - Multi Language

  • October 10, 2024
  • 1 reply
  • 43 views

Forum|alt.badge.img

Hello ! 

 

I just installed the Back in Stock to notify the client on my website.

Everything works great with the snippet in the custum liquid.

 

I was wondering if there was. way to get the button and pop up in another language?

my website is bilingual and the english version apeared in the french version too. 

 

 

I have the Adapt and Translate from shopify, I don’t know if it’s possible to do it from there?

Thanks for your help ! 

 

https://nobaanimal.com/fr

Best answer by chloe.strange

Hi @NobaAnimal

 

If you have a multi-language Shopify site, you may find that the ‘Notify Me’ button displays properly on one website, but it does not display on another website.

This is due to the language translation preventing Klaviyo from being able to correctly identify the targeted code on the web page.
 
A workaround is to manually insert the HTML directly into the product page. You can insert the following HTML directly into your product.liquid theme file in Shopify via these instructions:

 

<a class="klaviyo-bis-trigger" href="#" style="display:none;">Notify Me When Available</a>

If you do not have a product.liquid theme file in Shopify, then you should insert the HTML into a Custom Liquid Block in your default Product page template. We recommend working with your developer on this one. I hope this helps!
 

~Chloe

View original
Did this topic or the replies in the thread help you find an answer to your question?

1 reply

chloe.strange
Community Manager
Forum|alt.badge.img+41
  • Community Manager
  • 429 replies
  • Answer
  • October 29, 2024

Hi @NobaAnimal

 

If you have a multi-language Shopify site, you may find that the ‘Notify Me’ button displays properly on one website, but it does not display on another website.

This is due to the language translation preventing Klaviyo from being able to correctly identify the targeted code on the web page.
 
A workaround is to manually insert the HTML directly into the product page. You can insert the following HTML directly into your product.liquid theme file in Shopify via these instructions:

 

<a class="klaviyo-bis-trigger" href="#" style="display:none;">Notify Me When Available</a>

If you do not have a product.liquid theme file in Shopify, then you should insert the HTML into a Custom Liquid Block in your default Product page template. We recommend working with your developer on this one. I hope this helps!
 

~Chloe