Subscribe for Artist Specific Updates Only

Hi, 

We are working with an Art merchant are looking for a solution with signup forms that allows us to collect subscribers depending on the artist page they sign up from.

Currently, each Artist has their own ‘Subscribe for Artist updates’ page which links to a signup form ID. We do not want to create a unique signup form for each artist as there is a large number or artists and it would not be practical.

We would like to tag the subscribers with the corresponding artist name, and then be able to segment them in Klaviyo, while keeping them in 1 Klaviyo list, coming from 1 signup form.

We have these options in Shopify for the artist signup:

Based on the image above: would it be possible to set all artist signups as local as this auto tags artist name, then import these customers to Klaviyo with the Artist Tags pre-assigned?

If so, how do we achieve this?

Side note: Klaviyo support suggested to have a dropdown menu within the signup form that creates profile property for each subscriber. This solution will not work for us as having a long list of artists in a dropdown is less than ideal.

Thanks so much for any help!