Hi there,
I faced similar issues when I was trying to integrate Klaviyo with my WooCommerce Store. It returns the error as showing below.

I’ve checked with my developers that the user agent for Klaviyo is allowed on the server, but it still not working for me.
It will be much appreciated if someone could help me sort it out.
Thanks.