Skip to main content
Solved

Klaviyo Back-In-Stock Translation: "Close" text after successful entry.

  • March 28, 2024
  • 2 replies
  • 81 views

So, I have succeeded in setting up the back-in-stock flow for my Shopify store, but I’m missing one translation:

The success message is followed by the word “Close”. I would like to translate this. 

In the inspector it looks like this:

<a href="#" class="klaviyo-bis-close">Close</a>

Obviously I can just change the text “Close” to whatever I want there, but how do I do this within Shopify?

Thank you!

Best answer by saulblum

There’s a parameter close_label you can set.

https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/360001895651#h_01HCX4Z4RD0TFCPK5PKJG7BXVA

  • close_label
    The text of the close button; default is "Close"

It should be one of the properties in the modal block:

 

View original
Did this topic or the replies in the thread help you find an answer to your question?

2 replies

Forum|alt.badge.img+7
  • Klaviyo Employee
  • 169 replies
  • Answer
  • March 28, 2024

There’s a parameter close_label you can set.

https://help.klaviyo.com/hc/en-us/articles/360001895651#h_01HCX4Z4RD0TFCPK5PKJG7BXVA

  • close_label
    The text of the close button; default is "Close"

It should be one of the properties in the modal block:

 


  • 0 replies
  • March 28, 2024

Thank you! How did I miss that one…