I have tried to customize the location and color of the notify me when available button link but have yet to succeed. My goal is to have the notify me when available show up underneath the sold out button. In the guide for explaining how to customize the button it explains that I can do so by controlling the location through the product.liquid template. When I edit the code there is not a product.liquid for me to edit. From my research this seems to be because I am using the Dawn theme but have not been able to find any information about how to work around this problem. Here is a picture of the code with locations. I have tried to create a product.liquid section but am not allowed to create one when I have tried.

If someone could point me in the direction of getting this figured out please let me know.