Add to Cart metric not picking up button

Hi Brian!

Thanks for sharing those. I read through them (plus many more, it feels like) but haven’t been able to solve my problem. I’ve tried various snippets in various locations, and nothing seems to work end-to-end. I’m getting hung up on the fact that the 

Here’s some more context:

• We are using the Dawn theme, as well as PageFly
• The page our active “Add to Cart” button lives on is not the default product page mentioned in the instructions. It’s a “Shop” page created from a PageFly template, from what I can tell (not created by me)

  

   

• This is what shows up when I inspect the button on the default product page (which is not public-facing). Looks a lot more similar to the examples in prior posts/instructions in terms of ID/class

• However, this is what shows up on the button that we are actually presenting to people on our Shop tab

• The button also lives on a few other pages, where it looks slightly different (example) 

  

   

Is the construction of the page the issue here? Attaching a screenshot of the basic layout, if that’s at all helpful.

I appreciate any help you can offer!