Hi there @Leo Pure Electric,
Thanks for the explanation. In this case, I think what you could do is (if you have not already) create a method to tagging profiles that come into each store with a tag that shows the location that the customer is in. For example, if you were using shopify, it needs to be configured by Shopify as we can't change the settings on Shopify's tags. Once Shopify support add a tag to identify the store into the customer's Shopify profile, that will be synced to Klaviyo and it can be used for Segmentation purposes.
Alternatively, if the store is going located in a different Town, you can use the $city property on a customer's profile as filter. If you do this, please be aware that if the customer makes a purchase online and is not in the same town as the store when they do this, the location in the profile will change so they will be removed from the segment.
You could also export these segments of different store customers as CSVs and have that data either given to all your staff at respective stores or hopefully there is some “activation platform” that we can connect to.
Thanks,
Alex