Hello,
I would kindly like to know how to use property: {{ first_name|default:'' }} so that is reflects declension that is part of some languages (e.g. Czech)?
Thank you,
Kristyna
How to add first name property that reflects declension (e.g. Czech declension)?
Userlevel 7
+60
Hi
Welcome to the Community! What a great question!
I would use conditional splits in your flows or use different flows for each language and input the first name property where first names typically fall in the language’s structure.
If there are more nuances or complexities to certain languages you’re considering, do you mind sharing which languages and sentence structure examples in more detail?
Thank you for participating in the Community!
-Taylor
Hi
Thank you very much for your response and for welcoming me into the Community!
I am specifically asking about the Czech language.
In Czech we do not say: “Hi, Tereza” but “Hi, Terezo” = the ending of the name differs depending on the name itself.
More examples:
“Hi, Michal” > “Hi, Michale”
“Hi, Petr” > “Hi Petře”
Thank you,
Kristyna
Reply
Log in to the Community
Use your Klaviyo credentials
Log in with Klaviyo
Use your Klaviyo credentials
Log in with KlaviyoEnter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.