I reached out to support recently and was told that custom fonts are not supported in the new editor - are they going to be implemented at some point? Even incorporating google fonts would go a long way (look at how Elementor does this for a good reference).
Pretty disappointed with all the new features mentioned only to see that they’re mostly buggy or not ready.