Best Practice for Shopify Markets + Klaviyo

Hello People,

I have found this post:

The recommendation here is to run multiple stores + Klaviyo accounts… Shopify Markets is in Beta now, the benefit is to sell to multiple markets from one store. Therefore, the recommendation seems to be a bit outdated, since the benefit of Shopify Markets is to sell internationally from one single store. As far as I understood, it is more ore less the same technology and options Shopify offers today but bundled differently.

We currently run our store in EN but are about to add DE as a second language. Customer marketing+forms and so on has to be bilingual too.

Is there a Best Practice approach how to run (lists, flows, forms, content, ...) in multiple languages without unnecessary overhead?

Thanks!

Page 2 / 2

Is there already progress on the integration with Shopify Markets.

We are wondering how to translate fields in the popup-form for out Markets Store, which has 3 languages enabled (NL, DE and EN).

Best,

Whats the update on this?

update? or at least is there a planning?

Hi Klaviyo Team

Still no update on this topic, even it was mentioned by you guys on this thread?

Very much needed to have a solution here.

Im also curious now

I’ve also got a number of clients asking for this feature. Any update from Klaviyo would be welcome.

The best solution I’ve found so far is to create a custom product catalog, together with custom tagging of customers by the locale Shopify designates. This has a bunch of cons though, and is not that simple to get off the ground. For example, you generally have to use custom product blocks instead of the built in ones, to be able to access localised pricing information contained within a custom product feed.

This post from the Klaviyo Developer Blog explains some different approaches, but they all have cons attached: https://medium.com/klaviyo-developers/deep-dive-internationalisation-the-product-catalog-f8f240fb1954

Also SUPER interested in an update here

Any updates here regarding how to solve Shopify markets + Klaviyo when you have the markets on the same domain name but each market is localized in separate sub folders?

I also need to integrate our Shopify Markets store, using 25 domains for 25 countries with Klaviyo.
This is so far what I have found.

Advanced Guide: https://drive.google.com/file/d/1hmUpHTGXD30th_8iyBhmJWMGdxQkZK5j/view

Product Catalog guide: https://medium.com/klaviyo-developers/deep-dive-internationalisation-the-product-catalog-f8f240fb1954

I am trying to understand what exactly is needed for Klaviyo to work flawlessly using Shopify Markets.
1. Customer lists: Except the customer lists, that we perhaps can filer using the “locale” parameter, so we have unique campaigns for each country.

2.Product catalog: We would also need a unique product catalog for each country, with the correct domain URL for each market, but also the description language as well as the correct price and currency for each Market as these will change in between markets, since the VAT is different between countries.

Is this possible and have anyone done it already?

Reply

Sign up

Use your Klaviyo credentials

Log in to the Community

Use your Klaviyo credentials

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded