Solved

How to edit the body text of the subscription confirmation email?

  • 7 April 2021
  • 2 replies
  • 20 views

Badge

Hello everyone,

I want to edit the body text of the subscription confirmation email as I need a german version of the text.

Confusingly, I cannot edit the body text. Its just not possible to click on the section that shows the text.

 

Any ideas what can I do to change it?

 

 

icon

Best answer by dov.derin 7 April 2021, 19:33

Hi @mrhandsome,

Thank you for sharing your question with the Klaviyo Community. Also, apologies for your frustration @tropfenkontor

While you cannot directly edit this text, you can change the list’s boilerplate language which will translate that text into a language of your choosing.

Translating a list’s boilerplate language is a simple 2-step process:

  1. Navigate to the list’s settings page
  2. Select which language will be used for the boilerplate language

You will notice the language has now been updated for your double opt-in confirmation email.

Thanks and have a great day.

View original

2 replies

Badge

This is really frustrating, i need to translate these fields!

Userlevel 4
Badge +3

Hi @mrhandsome,

Thank you for sharing your question with the Klaviyo Community. Also, apologies for your frustration @tropfenkontor

While you cannot directly edit this text, you can change the list’s boilerplate language which will translate that text into a language of your choosing.

Translating a list’s boilerplate language is a simple 2-step process:

  1. Navigate to the list’s settings page
  2. Select which language will be used for the boilerplate language

You will notice the language has now been updated for your double opt-in confirmation email.

Thanks and have a great day.

Reply