Hi @yourfriendcleo ,
Thanks for posting to the Community! Great to hear you’ve started setting up a subdomain for your business!
Using a different "reply-to" address is independent from your dedicated sending domain. You would want any gsuite MX records to point to your main domain instead of your subdomain, you can then assign TXT records for your gsuite mail server to this record.
When you setup a dedicated sending domain in Klaviyo we automatically apply the MX record for your chosen subdomain onto the dedicated sending domain. Within your DNS you can only point a single MX record to a single subdomain.
I'd first recommend sending some test emails from an outside email address as if a customer was replying to you. You should see those emails land where you expect them on your end. If you do not, the fix would be to choose a new subdomain within Klaviyo, hello.subdomain.com for example. You can then setup gsuite MX records to point to your mail subdomain. If you do need to adjust your dedicated sending domain in Klaviyo please reach out — We would need to clear your current settings which would allow you to setup a new sending domain.
I want to pass along two helpful articles that explain this is more detail:
In addition, here are some documents going over subdomains and setting up a dedicated sending domain.
Please feel free to reach out with any other questions!
All the best,
Alex