Hi, We currently use Klaviyo for mywebsite.com (US) and are now launching mywebsite.ca. What’s the best setup in this case?Should we: Create a separate Klaviyo account for the Canadian site, or Keep everything under one account and manage segmentation, domains, and flows there? Additional Question About LanguagesFor markets with multiple languages, like English and French in Canada, what’s the best way to handle: Campaign content Flow logic Translation management Preference/consent tracking I'll appreciate the help!

Answer

Klaviyo setup for international expansion

Forum|Forum|4 days ago
December 1, 2025
5 replies
38 views

luiz-filterbuy
Contributor I

Hi,

We currently use Klaviyo for mywebsite.com (US) and are now launching mywebsite.ca. What’s the best setup in this case?

Should we:

Create a separate Klaviyo account for the Canadian site, or
Keep everything under one account and manage segmentation, domains, and flows there?

Additional Question About Languages

For markets with multiple languages, like English and French in Canada, what’s the best way to handle:

Campaign content
Flow logic
Translation management
Preference/consent tracking

I'll appreciate the help!

Best answer by talha.hussain

For most brands expanding internationally, the best setup is to keep everything under one Klaviyo account. This makes it easier to manage customer data, reporting, flows, and billing.. as long as each store has its own dedicated sending domain and integration.

How to structure it:

1. Keep one Klaviyo account
Connect both the US and CA sites as separate integrations. Use segments to split customers by store, country, or language.

2. Multiple languages
The recommended approach is:

Campaigns: Create language-specific versions and send them to segmented lists (e.g., English vs. French).
Flows: Use conditional splits based on language or region.
Translations: Store language preference as a profile property (e.g., language = "FR").
Consent/preferences: Use multi-language signup forms or preference pages.

This setup keeps things scalable while giving you full control over each market’s experience.

+16

whereisjad
Expert Problem Solver IV
Forum|Forum|4 days ago
December 1, 2025

@luiz-filterbuy you should indicate whether your website is Shopify as Klaviyo can only integrate with one instance. Also if it is a website where user browser sessions take place like Viewed product and Started Checkout, Klaviyo’s cookies are dependent on domain so user being identified on mywebsite.com (US) doesn’t guarantee them being identified on mywebsite.ca. Does that concept make sense?

This only suggests that its better that you maintain 2 Klaviyo accounts instead of 1. If you did this differently as mywebsite.com/ca then I would be open to the idea of it all being connected to one Klaviyo account.

— Jad A | Klaviyo + Shopify + API Integrations Specialist • 7+ Years' Experience Helping with new setups, seamless integrations, and API connections—happy to connect. https://jad-klaviyo-solutions.vercel.app/

luiz-filterbuy
Author
Contributor I
Forum|Forum|4 days ago
December 1, 2025

@whereisjad Thank you for that. That make sense to me. The .ca approach was an SEO decision, but I'll keep the team know that.

talha.hussain
Problem Solver III
Answer
Forum|Forum|3 days ago
December 2, 2025

How to structure it:

1. Keep one Klaviyo account
Connect both the US and CA sites as separate integrations. Use segments to split customers by store, country, or language.

2. Multiple languages
The recommended approach is:

Campaigns: Create language-specific versions and send them to segmented lists (e.g., English vs. French).
Flows: Use conditional splits based on language or region.
Translations: Store language preference as a profile property (e.g., language = "FR").
Consent/preferences: Use multi-language signup forms or preference pages.

This setup keeps things scalable while giving you full control over each market’s experience.

Talha Hussain - Senior Email Marketing Spacilest

luiz-filterbuy
Author
Contributor I
Forum|Forum|2 days ago
December 3, 2025

@talha.hussain I appreciate it.

+27

Byrne C
Community Manager
Forum|Forum|4 hours ago
December 5, 2025

Hi @luiz-filterbuy,

Just wanted to chime in and mention that unfortunately, some of the advice given above was incorrect. It’s not possible to connect two different stores to one Klaviyo account, especially if they’re both built on the same platform (Like two Shopify stores, for instance). In cases like these, you would need to have two different Klaviyo accounts, one for each store.

Sign up

Use your Klaviyo credentials

Log in to the Community

Use your Klaviyo credentials

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded