Emails - language based text

2 replies
95 views

My EN data feed from shopify website is now synched to Klaviyo. I need to create the logic in my email templates so the good data feed is shown to the users based on their language preference. I would need help implementing the coding. Can you help?

This topic has been closed for replies.

stephen.trumbleAnswer

Klaviyo Alum

Hey @Shikha

Welcome to the Klaviyo Community! Thanks for asking about using language based catalog feeds!

You will need to create a custom catalog feed for each language that you want to send to. The best way is to set up different Custom Catalog Feed for each language is to add a prefix to the product ID/Product identifier to differentiate the different versions of the product and to indicate the language of the product. Once the custom catalogs have been created successfully, you can use the catalog lookup function in your email templates to show specific product information based on language. If you need help creating the custom catalog feeds, please connect with one of our agency partners who can assist you in getting this implemented!

Thank you again for being part of the Klaviyo Community!

-Stephen

stephen.trumbleAnswer

Klaviyo Alum

Hey @Shikha

Welcome to the Klaviyo Community! Thanks for asking about using language based catalog feeds!

You will need to create a custom catalog feed for each language that you want to send to. The best way is to set up different Custom Catalog Feed for each language is to add a prefix to the product ID/Product identifier to differentiate the different versions of the product and to indicate the language of the product. Once the custom catalogs have been created successfully, you can use the catalog lookup function in your email templates to show specific product information based on language. If you need help creating the custom catalog feeds, please connect with one of our agency partners who can assist you in getting this implemented!

Thank you again for being part of the Klaviyo Community!

-Stephen

S

ShikhaAuthor

Contributor I

Hello @stephen thank you for your reply, i have created custom data feed in which products url have language code in it that is en and fr. Now i need to know how to use catalog look up in email. What property should i use in it?

Sign up

Use your Klaviyo credentials

Log in to the Community

Use your Klaviyo credentials