Cannot update social media or URLs under "images and Brand". Fields are not editable.

Hi, I’m trying to update my URL and add Tiktok to my social media under “Images and Brand.” I’m able to delete content, but I cannot enter text into any of the input fields, and the dropdowns don’t dropdown. For example, I cannot enter any text or my URL, or my Tiktok url in the input box, even though the cursor is blinking and looks active.

Also, please note that the social media selection dropdown doesn’t dropdown unless I expand my browser window.  It all seems very buggy.

Please see screenshots of what I’m talking about.