The integration is setup correctly, viewed products and track additional behavior are checked, the data is set to sync from Shopify, but Viewed Product and Active on Site metrics are empty.
I tried adding the script manually as in this answer and changing themes, but nothing works. Let me know if you guys know of anything that could solve this.