Hi @buybonks,
Thanks for sharing your question with us! Happy to help!
To gain more clarity on what might be happening here, do you mind sharing some more details? For instance, to confirm, are you uploading a Klaviyo Shopify template into Shopify and are seeing these errors? If so, I saw you commented on a similar thread, which states that the Klaviyo-made template imported to Shopify is designed to be pasted “as is” without any alternations to the email. So likely the issue is the different image you are inserting into the template as any alternations to the content of the template could result in this error or another syntax-related error.
However, I would take my colleagues advice and check the source code of your image and for every open {% if ...} statement, ensure there is also a closed {% endif %} tag associated with it. Klaviyo also offers a great troubleshooting guide regarding this error which you can reference to further assist you in alleviating this issue.
Thanks for participating in the Community!
-Taylor