I have several profiles who are not automatically set to the correct segment. They have bought an item and subscribed to the newsletter on the check-out page. The country or language is not automatically registered (which I thought was done). In their profile I can only see this property, but I can't use this property to add them to the correct segment.

I am selling in The Netherlands, Germany and Belgium and have three language segments (Dutch, German and English).