How to translate label of fields : email preferences ?

Forum|Forum|4 years ago
December 6, 2021
2 replies
199 views

Hi,

I would like to be able to translate these fields (firstname, lastname) into another language than English, how can I do that?

Thank you

Lists & Segments > List x > Subscribe & Preference Pages > Preferences

This topic has been closed for replies.

Best answer by alex.hong

Hi @kaphane,

Welcome to the Community and thanks for posting your question here!

You can switch your manage preferences page to a different language, but only the text that are outside of the dotted boxes will be converted to a different language. All other text can be manually updated.

To update the language, navigate to the list's setting page and make the switch from there. Point of reference: Klaviyo's Support for Multiple Languages.

To manually update other texts, click on the text and the Edit Field panel will appear on the left so you can update. See example below.

?name=inline1301521517.png

?name=inline319347950.png

Thank you and hope this helped!
Alex

alex.hongAnswer

Klaviyo Alum

Hi @kaphane,

Welcome to the Community and thanks for posting your question here!

You can switch your manage preferences page to a different language, but only the text that are outside of the dotted boxes will be converted to a different language. All other text can be manually updated.

To update the language, navigate to the list's setting page and make the switch from there. Point of reference: Klaviyo's Support for Multiple Languages.

To manually update other texts, click on the text and the Edit Field panel will appear on the left so you can update. See example below.

?name=inline1301521517.png

?name=inline319347950.png

Thank you and hope this helped!
Alex

K

kaphaneAuthor

Contributor I

Hi Alex,

Thanks a lot Alex, I hadn't seen that !

You rock 💪🏻

Karim

Sign up

Use your Klaviyo credentials

Log in to the Community

Use your Klaviyo credentials