Notify me when back in stock for a multilingual Shopify store

Question

HelloI have run into a problem, our Shopify store is multilingual and we can only create one sign up form for “Back in stock”.We recently changed theme to copy of shopifys standard horizon theme.This meant we also wanted to update our “Notify me when back in stock”.Before it was set up via manually adding some code into Shopify though the code editor, which meant we could have translations for the notify me button and text and we could have them assigned to diffrent Klaviyo flows based on language.However the sign up form only allow for one sign up form and we can only make it one language.Anybody have faced this problem before and have a solution?

Byrne C · Accepted Answer

Hi ​@mns,If you’re looking to create different back in stock forms for different languages, I’d recommend creating your forms outside of Klaviyo, and using our Create Client Back In Stock Subscription endpoint to push back in stock subscriptions to Klaviyo via API. Doing so will give you more freedom to create the forms you wish and display them to the audiences of your choice. Our help article here about setting up back in stock via API explains how this works and some important pointers to know before getting started. That being said, let me know if I can answer any additional questions about this!

Sign up

Use your Klaviyo credentials

Log in to the Community

Use your Klaviyo credentials